Performance-enhancing drugs may boost strength and recovery, but they come with severe health risks including heart damage, hormonal collapse, and irreversible side effects. Most users aren't elite athletes-they're regular gym-goers. Here's what you need to know.