Peripheral artery disease causes leg pain and increases heart attack risk. Learn the real symptoms, how it's diagnosed with a simple ankle test, and what actually works to treat it-no fluff, just facts.